【handsome的中文釋義】“handsome” 是一個常見的英文單詞，常用于描述人或事物的外貌、氣質或價值。在不同的語境中，它可能具有不同的含義和用法。以下是對其常見中文釋義的總結。
一、基本釋義
| 英文 | 中文釋義 | 用法說明 |
| handsome | 英俊的 | 通常用于形容男性外貌英俊 |
| handsome | 風度翩翩的 | 強調外表與氣質兼備 |
| handsome | 值得稱贊的 | 用于形容某物或某事有吸引力或值得肯定 |
| handsome | 大方的 | 有時用于形容人的性格或行為表現 |
| handsome | 美觀的 | 用于描述物品或建筑等外觀漂亮 |
二、使用場景分析
1. 形容人（尤其是男性）
- 例句：He is a very handsome man.
中文：他是個非常英俊的男人。
- 這是“handsome”最常見的用法之一，強調外貌上的吸引力。
2. 形容事物或價值
- 例句：This is a handsome sum of money.
中文：這是一筆相當可觀的錢。
- 此時“handsome”表示“數額大”，常用于經濟或財務語境中。
3. 形容舉止或風度
- 例句：He has a handsome manner.
中文：他舉止風度翩翩。
- 這種用法更偏向于內在氣質，而非單純的外貌。
三、與其他詞的對比
| 單詞 | 含義 | 與handsome的區別 |
| good-looking | 漂亮的 | 更口語化，多用于形容外貌 |
| attractive | 有魅力的 | 更強調吸引力，不局限于外貌 |
| pretty | 漂亮的 | 通常用于女性，語氣較溫和 |
| charming | 迷人的 | 強調個性魅力，比handsome更抽象 |
四、總結
“handsome”是一個多義詞，主要根據上下文來判斷其具體含義。它可以指外貌英俊、氣質優雅，也可以表示價值較高或值得稱道。在日常交流中，它常用于贊美他人或描述某些令人滿意的事物。
如果你正在學習英語詞匯，建議結合實際語境理解“handsome”的不同用法，以提高語言運用能力。
